返回主站 设为首页 加为收藏
 
首页 -> 热门图书 -> 蒙田随笔全集

蒙田随笔全集

撰稿:王德银  更新时间:2016/6/21 13:57:22  点击数:1163 

书名:蒙田随笔全集(全三册·精装)
作者:(法)蒙田著,陆秉慧,刘芳译
出版社:译林出版社
定价:58.00
ISBN:7-80567-643-8
页数:1278页
出版时间: 2002-05-01

  《蒙田随笔全集》共107章,百万字左右。其中最著名的一篇为《为雷蒙•塞蓬德辩护》,充分表达了他的怀疑论的哲学思想。

  蒙田以博学著称,在全集中,日常生活、传统习俗、人生哲理等等无所不谈,特别是旁证博引了许多古希腊罗马作家的论述。书中,作者还对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有娓娓而谈的亲切之感,增加了作品的文学趣味。它是十六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有“生活的哲学”之美称。书中语言平易通畅,不假雕饰,在法国散文史上占有重要地位,开创了随笔式作品之先河。

  这部作品卷帙浩繁,用古法文写成,又引用了希腊、意大利等国的语言,以及大量拉丁语,因此翻译难度相当大。本社积累了编译出版《追忆似水年华》的成功经验,采用了蒙田死后于1595年经过增订的定本,于1993年开始编译,历经四年之久,分成三卷一次推出。这是蒙田随笔的第一个全译本,参与该书的译者都是研究和翻译法国文学富有经验的学者,为译出蒙田随笔特有的思想火花和语言魅力,各位译者都付出了巨大的努力,翻译态度是极为严谨的,读者可以从中真实地窥见到蒙田的思想、风格及他所生活的时代的风俗民情蒙田在文中论述的有些观点也许未必正确,但读者可以从随笔的总体上吸收他的思想和艺术精华,并收到启智怡情的功效。


上一篇: 计算机应用数学
下一篇: 我的成功可以复制
相关链接:
没有相关链接!
打印本页〗〖关闭本页
 
地址:合肥市国家级经济技术开发区九龙路 合肥市大学城 安徽大学新校区西门南200米 邮编:230601 电话:(0551)6369069 皖ICP备:09011811号